布莱恩教授思考了为什么生命在这里生根、而什么是使得太空中的一块石头转变成生机勃勃的星球所需要的成分。 虽然向妻子保证过不再利用这个漏洞，但在巨大的利益面前，尼克无法控制自己。

在他的老导师约翰卡彭特的帮助下，里夫必须脱身，摆脱过去不断涌现的恶魔，这样他才能理解忍术的核心本质——忍者的不动心，以便记住他是如何以及为什么在时间用完之前，他被俘虏了，他打算做什么，他的俘虏发现他为什么真的在这里。 影片的最后，一人一狗渐渐远去的画面在另一个层面控诉了生活的残酷和无奈。

斯图尔特和卡斯特相信布朗的力量已经被打破，他们被送回华盛顿特区，斯图尔特向基特求婚。 霍斯特是一名亲纳粹分子，他觊觎玛丽的美貌多时，经常为约瑟夫和凯特送去丰富的补给，迫于形势，夫妻两人也只能谢纳，他们明白，一旦霍斯特发现了大卫的踪迹，后果将不堪设想，而就在此时，霍斯特竟然对玛丽提出了非分的要求。

非淘汰赛段：每季比赛都有几个非淘汰赛段，在这些赛段中最后到达中继站的队伍不会被淘汰，可以继续比赛。 平安镖局押送的粮草于纷飞的战火中安全送达右玉关，无疑给已经断粮三天的右玉关雪中送炭。

Max Vento﹑Lee Ingleby﹑Morven Christie﹑Vinette Robinson﹑Greg McHugh及Chris Eccleston主演。 他的朋友和老师一起努力向大卫展示导航员的巨大重要性，这是他自己学到的，而不是目标柏林市。